No longer forced to use the water fountains for black people without white people hovering over him, Lem tries to drink from the regular water fountain and ends up with white people hovering over him.
Phil: Did you put hydrochloric acid in this mug? Lem: Oh, yeah. I was trying to get the stains out. Phil: You know, soap would work, and it wouldn't kill someone if they accidentally drank it. Lem: But soap leaves a film
Phil: Lem, you ever get the feeling the ooplasm cultures are looking up at you, worshiping you like a vengeful god? Lem: No. Cytoplasm culture sometimes, but never ooplasm. Phil: Sometimes you are a complete stranger to me
