Two gigs a month is not a job, it's a fantasy, and we can't afford that right now.
Emilio: You don't want me coming in here making the rules, that's fine. I'll go, but they'll split you guys up. Is that what you want? I'm responsible for this family now, and I want to take this responsibility seriously.
Beto: Give me a break. You want to take care of us? Go to work!
Emilio: I have a job.
Beto: What? Being a musician? That's not a job. Two gigs a month is not a job, it's a fantasy, and we can't afford that right now. We need the money. So why don't you act like the grown-up you claim to be, and suck it up and go run the restaurant like mommy and papi.
Emilio: I don't want to be like mommy and papi!
Beto: Neither do I, but here we are.