-Andy, Traci, and Dov are given an undercover training assignment. No money, no wallet, no phones, no guns. Accumulate as much money and drugs as you can by the next morning.
-Dov finds his late brother's dealer, gets close to him and then steals his stash and comes back with the most money and drugs.
-Andy and Traci work together. They end up at a seedy motel where Andy pretends to be an insurance underwriter in town for a conference while Traci is a stripper and pool shark. Surprisingly they run into Sam who is also undercover.
-After scoring drugs from a local dealer and saving a girl from overdosing, Traci heads back to the precinct but Andy goes back to the bar and propositions Sam. They end up at his place and make love but in the morning she must head back to the precinct. He reminds her it is too dangerous for her to ever come back to his motel during his undercover assignment
-Chris and Gail find a student tied to a tree in a cemetery. He's covered in graffiti and refuses to ID his attackers. Chris tells him to learn to stand up to bullies in the hope that he will press charges. Instead the kid goes after his attacker with a brick.
-Chris can't forgive Gail for letting Dov get close to her and he breaks off their relationship.