He is failing his classes and has a big test to take. He asks Lucia to help him study, but she says she'll give him the answers instead.
The next day, beto waits for her to give him the answers but she gets caught up with her Friend. Her friend confronted her about acting differently and pushing her away.
She doesn't make it to Beto in time and he fails. He is put on academic probation. Lucia goes to the teachers house to fix things for Beto, but the teacher has some harsh words about the Acostas being u documented and how it makes Kit harder for those who immigrated the legal way like her family.
Lucia promises to help Beto in the future.
Emilio is trying to run the restaurant but javier has a lot to say about it. Javier tells him that oscar sometimes takes a little extra money. It makes Emilio suspect oscar of things and when he picks up on it, he quits. He can't take Emilio disrespecting him.
Val finds money in a drawer. She wants to use it to go to Mexico but Emilio uses it for more important things. When emilio talks to his mom about it he finds out she was the one who took the money.
Emilio makes amends with Oscar.
Beto has a crush on the new hostess he hired Vanessa. She's a psych student who gives him advice about Val. She sleeps with Emilio though.
Emilio hangs up his guitar. He knows he has to put his music on hold for now
Lucia befriends a homeless teen. Val has turned to God and faith but Lucia is distant from it now.