The two agencies are merged, so it is a packed house at the office. Cuts need to be made. Don and Ted butt heads, and the latter ends up hammered and passed out at work.
Don and Sylvia spend the day in a hotel room where Don basically treats her like a sex slave. She eventually ends it.
Bob Benson helps Joan get to a doctor when she was having severe pains. She then helps save his job when downsizing begins.
Burt: You're a real prick, you know that?
Roger: Damn it Burt. You stole my goodbye.
- Permalink: You're a real prick, you know that? Damn it Burt. You stole my...
Burt: My clients will leave with me.
Roger: Haha. No one will ever say you weren't funny, Burt.
- Permalink: My clients will leave with me. Haha. No one will ever say you ...