Captain Renards' brother shows up in town for a family visit, and Renard and Eric have a tense chat as Eric tries to bring Renard back into the fold of the Royal Family.
Juliette, Rosalee, Monroe, and Nick head to the shipping port to cure as many people who have been made into zombies by the voodoo man.
Eric, with a little help from the voodoo man, is able to capture Nick. The blank documents Renard's spy found were for Nick as Eric is doing the necessary paperwork to bring Nick home with him in coffin.
Overwhelmed by zombies, Juliette, Rosalee, and Monroe all head back to the car, and the episode ends with Nick being "dead" in the coffin and the everyone else in the car waiting for him.