Nick and Hank work toward putting an Ogre that Hank helped put behind bars back there after escaping.
As they get closer and closer to him, the Ogre gets closer and closer to Hank, who is put under protective custody until further notice. This puts the Ogre in the path of Nick who is able to fend him off with Juliette’s help.
Out of commission Nick tells Eddie where his trailer is, and how to defeat the Ogre. Eddie shoots and kills the Ogre and runs before Hank knows what happened.
The episode ends with Renard wondering who shot the Ogre.