Terry and Jake investigate a crime that occurs at a chocolate-milk bar. Holt prepares as he adversary plans to inspect the precinct.