Bill: You do know I'm not going to let anything happen to you. That I am here for you, to protect you.
Sookie: What if I don't need to be protected? What if wanting to be protected makes me feel like the helpless little girl I used to be all over again?
Bill: Sookie... all of the things that you need to be protected from, all of the trouble you're in, you are in because of me. So you needing to be protected has nothing to do with you or who you are. All of it is my fault... So why don't you go to sleep and let me be the one to worry about it.
Sookie: Bill, all the trouble I'm in, it's mine. I chose it. I chose it when I chose you.
Bill: Yes, but...
Sookie: Don't you think I wanna blame somebody else? But what happen to my gran and poor Tina is my fault and it's sweet of you to try to take it all from me. But if I let you, I'd be so mad at you, I would never be able to look at you again. And right now your face is the only thing getting me by. So why don't we just leave it on me, okay?