A smudged date. An unforgivable mistake of the printer.Jamie
Jamie: You have a message for me lass?
Brianna: My name is Brianna. I'm your daughter.
Claire: How far along are you?
Brianna: About two months.
Claire: Didn't you and Roger think to use any precautions?
Brianna: I didn't think I needed to pack condoms, mama!
Lizzy: Did he hurt you?
Brianna: Lizzy, please.
Lizzy: You have my hand here, and my ear if you need it.
Brianna: Lizzy, please go to sleep.
Brianna, we are the arbiters of this gift, but we cannot say who lives and who dies or else we'll save the lives of all of our loved ones.Roger
Fergus: You have a spy in your camp.
Murtagh: I suppose I must.
Claire: I've just begun to close the opening.
Doctor: You've butchered him, young Madam. All he needed was tobacco smoke up through the rear!
Roger: Can I ask you something?
Brianna: Yes, husband.
Roger: Did it hurt, the first time?
Brianna: Yes. But I liked it.
Brianna: Can I ask you something?
Brianna: Was it alright? Did I do it right?
Roger: Oh God. [laughs]
Brianna: It was alright then.
Roger: Oh Christ. What could possibly make you think otherwise?
Brianna: Well, you didn't say anything. You just lay there like someone had hit you over the head. I thought maybe you were disappointed.
Roger: Oh, no. God no. Behavin' as if you've had your spinal column removed is dead indication of male satisfaction.
Brianna: I've wanted this for so long.
Roger: If I take ye now, it's for always.
Brianna: Yes, Yes, please.
Roger: Feel my heart. Tell me if it stops.
Claire: George Washington. He might be the most famous American ever to live.
Jamie: What does he do to gain such notoriety?
Claire: He is the man to win the war against the British, and he will be the first leader of this country. But he won't be a king. He will be a president, elected by the people. If Brianna were here, she'd have a hundred questions to ask him.
George: I do not recall that battle. I spent my youth in Virginia.
Claire: Chopping down cherry trees. As that is what youth in Virginia might do.