Claire: I'm sorry I didn't tell you it was Stephen Bonnet when I knew. Had I, it might have saved Roger. I never thought I would keep a secret like that from you.
Jamie: Until Brianna.
Claire: When I made you that promise there was no one else in my life that would come before you. But I don't know if I can keep that promise anymore.
Jamie: I understand, but I cannot be a father of to her.
Claire: Of course, you can. She's just hurt right now.
Jamie: She doesna need me. I never thought I'd be jealous of a dead man.
Claire: Of Frank?
Jamie: You heard what Bree said. Frank would have never said those things to her or made the mistakes that I have.
Claire: Frank made plenty of mistakes. All parents do.
Jamie: Bree thinks he's a better man. I thought perhaps you were beginning to feel the same, Sassenach.
Claire: You fool. Come here. She didn't mean it. She doesn't want you to go to hell.
Phaedra: Mr. Forbes was quite taken with you last night. He plans to ask for your hand in marriage. Mistress Cameron has given her blessing.
Brianna: Of course she has.
Ye cannot live on hope.Aunt Jocasta
Lord John: Your father would never divulge to me anything that you did not wish me to know. He's an honorable man.
Brianna: Don't talk to me about my father.
If there was a moving picture about me, I'd be seen as a fearsome brute.Jamie
Claire: You told me you hit a tree.
Jamie: No, you said that. I just let you believe it.
Brianna: Now, where the hell is Roger?
Young Ian: With the Mohawk. I sold him to the Mohawk.
Jamie: I'll make it right. You have my word as your father.
Brianna: My father would have never said those things to me. My father was a good man. You are nothing but a savage.
Brianna: I keep thinking maybe if he was dead, maybe I could forget.
Jamie: You willna forget, but time will let you heal.
Brianna: Do you hate me Da?
Jamie: Hate ya?
Brianna: An unwed, pregnant daughter can't be what you hoped for.
Jamie: How can I hate you for something you didna do but was done to ya?
A smudged date. An unforgivable mistake of the printer.Jamie
She smiles in her sleep, as you say I do. I remember Jenny bending over each of her newborn bairns watching them for hours. I could watch Brianna like that and never tire of it. She is a gift from me to you and you to me. She called me Da.Jamie