Zoe: You've got to get your lies straight, DiNozzo.
Tony: DiNozzo. You've never gone surname on me before.
Zoe: You've never gone liar on me.
McGee: You guys tell Gibbs where you're going?
Tony: Well I'm senior agent and you're Mcnot. I can take the initiative.
Look at him down there. McGee in the role of black market gun buyer. It's the worst casting since Kevin Costner in Robin Hood.Tony
Tony: Oh dad. We gotta talk.
Senior: Me first. I don't know what I was thinking. Of course I know what I was thinking. I was thinking about myself, because I'm selfish.
Senior: Junior, listen. It's taken too long for me to realize that you have to live your own life. I want to be near you. And I'm going to be. But not in your building. You need your space.
Tony: I'd like to disagree with you. But I'm not going to, because you're right. Thanks.
McGee: Okay you're telling me that Ziva knew too?
Vance: Agent McGee, your ego is not the subject of this briefing.
Gibbs: What? Something wrong?
Abby: Not. At. All. Tony read me in. I heard the fantastic news that you matched DNA from the cold case airport bombing to a recent bomb in Colombia. That is awesome.
Abby: So I'm thrilled you got someone to run DNA for you. Someone with a lab full of DNA-running equipment. I mean it must be so cool to know somebody like that.
Gibbs: Abby, it's not like that.
Abby: You cheated on me, Gibbs.
Palmer: I told Tony that you wanted to speak to Agent Gibbs, not that Gibbs ever actually speaks. After "what do you got, doc?" all I get is angry glare.
Tony: Hey Palmer.
Gibbs: Angry glare.
Tony: All right McGee, you've been pouting the whole car ride. Let's hear it.
McGee: Two years, huh?
Tony: I don't want to hear it.
McGee: You've been working on this op for two years and you never said anything.
Tony: Well, it was, what do you call it? Oh yeah. Classified.
McGee: Oh come on. How many times have I hacked classified data and shared it with you?
Tony: Forty-seven times.
McGee: Yeah, it's---you know what, that's probably right. But you prove my point.
Tony: Which is?
McGee: I can't trust you anymore.
McGee: How do I know you're not working on another secret op?
Tony: How do I know you're not working on another secret op? Are you working on another secret op? McGee.
McGee: Hurts, doesn't it?
Hankos: Do you think he's working with Orlando?
Gibbs: We're going to find out.
Hankos: If he is, no deals, no plea bargain. You make him pay. People may have forgotten the Metropolitan attack. I haven't.
Edmunds: In the meantime, what do I tell the Colombian ambassador?
Gibbs: You're a diplomat....
Vance: ....say something diplomatic.
Bishop: Um...is this the parenting class?
Soto: Oh, I'm sorry. There was a mixup on the website. Tonight is my couples' intimacy class.
Vance: Well this should be interesting.