Emma: Can I ask you a favor?
Emma: Will you watch Dave for a while?
Abby: Sure! Why?
Emma: My parents got me a bus ticket to Nebraska.
- Permalink: Abby's hard work and caring pays off.
Gibbs: What do you think, Duck?
Ducky: It was not that texting driver that killed the ensign, but that damned fool should be stripped of both his phone and his car.
- Permalink: Ducky's laid-back stance on texting drivers.
Cabot: As you know, the Navy is trying harder than ever to eradicate sexual assault in their ranks.
Gibbs: Was Ensign Tate a rape suspect?
Cabot: Right to the point, as always. No Gibbs, Tate was a second-party complainant. He reported an assault on behalf of a friend.
- Permalink: The reason for the episode.
Vance: So, why is the victim denying it now?
Cabot: Take your pick, sir. Shame, fear, loss of peer status.
- Permalink: Reasons some military rape victims don't come forward.
Farrell: I can usually handle my margaritas but halfway through my second I felt like I had chugged a whole bottle. So I headed back to the ship early.
Cabot: As the only female JO you had your own quarters?
Farrell: Next morning I can't say I woke up. It was more like I came to. I felt beaten up, like I'd been through a cement mixer. At first I was so mortified I felt like I'd done something terrible. So then I just hit the showers and pretended like it never happened. The next few weeks I felt worthless, paranoid. I mean, even with my friends I had no idea who attacked me so I couldn't help but wonder if maybe they did. I swear it was like I was losing my mind.
- Permalink: Description of being roofied.
Gibbs: You've been saving that one, Mo!
Cabot: You have no idea.
- Permalink: Kick-ass Cabot!
Tony: How long?
McGee: Just this once? Okay it's been the whole time. We've been working late. I was weak.
Tony: I don't even know who you are anymore.
McGee: Wait, please, I have another one. Here. Take it. It's yours.
Tony: You can't buy me with your pepperoni. I want steak. Creamed spinach. French fries.
Bishop: Can I get in on this?
McGee: Yes. Absolutely. Steaks all around, my treat. Let's go.
- Permalink: McGee gets busted.
McGee: Look you've only been back to work a week. Maybe you should slow down.
Delilah: Slow down?
Gibbs: Delilah, what he's saying is let us check it first. Right Tim?
- Permalink: Gibbs to the rescue.
Samson: I only ran to keep up with appearances. The fake punches were a great touch though.
Tony: Those were real punches.
Samson: That's funny. I like you.
- Permalink: Just kidding. They were totally fake. Right, Tim?