Sophie [pointing at drink]: So how's that going for you?
Nate: Thanks for asking. Good, what I realized is that I tried being a drunk honest man, a sober thief. So I am going to try being a drunk thief. Try that for a little while.

Hardison: See, I like this. I like it when we pretend to kiss.
Parker: Prented??
Hardison [grins]: Heeeeey.

Nate: Guys, I committed a crime, I got caught and now I am going to server my time.
Sophie: Nate, what kind of world would it be if everyone who committed a silly little crime went to jail? Complete madness!

Leverage Season 3 Episode 1 Quotes

Nate: Guys, I committed a crime, I got caught and now I am going to server my time.
Sophie: Nate, what kind of world would it be if everyone who committed a silly little crime went to jail? Complete madness!

Hardison: See, I like this. I like it when we pretend to kiss.
Parker: Prented??
Hardison [grins]: Heeeeey.