Callie: I had sex with Gael.
Mariana: My Gael?
Callie: At the time, I didn't know he was the guy from work you were crushing on.
Mariana: Wait, so you had sex with him the night we moved in?
Callie: I couldn't sleep, and I came up here to get some air, and he was at the pool, and you said I needed to get laid, so. I'm really sorry.
Mariana: So, you really didn't know?
Callie: I didn't. That time.
Mariana: There was another time?
Callie: I had sex with him last night, but I told him that was it. I swear.
Mariana [after she and Callie see Gael making out with a mysterious guy through the window of his bedroom]: I forgive you.