Chuck is enjoying this meal, but things are about to get awkward, as his mother brings Volkoff over for dinner on the day after Thanksgiving. That's a major plot on the episode "Chuck Versus the Leftovers."
Chuck: You know, for a few days, I thought things were going to be different. I could have a life. I could have a girlfriend. I could be a regular human being. I thought Jill was... Sarah: Different? Chuck: No. Normal.