Chuck is enjoying this meal, but things are about to get awkward, as his mother brings Volkoff over for dinner on the day after Thanksgiving. That's a major plot on the episode "Chuck Versus the Leftovers."
Casey: Just got a hit of a traffic camera in Hollywood. [shows Chuck picture] Chuck: That's Fleming. Casey: Thanks. You've just saved me a lot of investigative work there, intersect. DMV told me that. Chuck: Wow, sarcasm. What a surprise
Tyler: Chuck, we got a problem. These girls want to take us upstairs and do despicable things to us. Chuck: Tyler, Tyler that's not such a great idea. Tyler: All the best nights of my life have begun with that very sentence.